El piano

El piano
The Piano
	; Cartell de la versió original
Fitxa
Direcció	Jane Campion
Protagonistes	Harvey Keitel; Anna Paquin; Sam Neill; Holly Hunter; Tungia Baker (en) ; Bruce Allpress; Geneviève Lemon; Cliff Curtis; Pete Smith (mul) ; Ian Mune; Kerry Walker
Producció	Jan Chapman
Guió	Jane Campion
Música	Michael Nyman
Fotografia	Stuart Dryburgh
Muntatge	Veronika Jenet
Productora	Jan Chapman Productions, Ciby 2000 i Australian Film Commission
Distribuïdor	Mokép
Dades i xifres
País d'origen	França, Austràlia, Nova Zelanda i Regne Unit
Estrena	1993
Durada	121 min i 120 min
Idioma original	anglès (principalment)
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova Zelanda
Color	en color
Recaptació	40.157.856 $ ; 11.240.484 AU$ (Austràlia)
Descripció
Basat en	cap valor
Gènere	drama i melodrama
Tema	relacions de gènere, passió, autoexpressió, cosificació, enyorança, desig, mutisme selectiu, abús conjugal, estètica musical, consentiment, amor no correspost, sexualitat humana, repressió sexual, pulsió de vida i pulsió de mort, colonialisme i matrimoni
Lloc de la narració	Nova Zelanda, Nelson i Escòcia
Època d'ambientació	segle XIX
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1994); Oscar a la millor actriu secundària (1994); Oscar a la millor actriu (1994); Oscar a la millor direcció (1994); Oscar a la millor fotografia (1994); Oscar al millor muntatge (1994); Oscar al millor guió original ; Oscar al millor vestuari (1994); premi AACTA al millor guió original (1993); premi AACTA a la millor música original (1993); Premi AACTA al millor actor de repartiment (1993); premi AACTA a la millor actriu de repartiment (1993); Premi AACTA al millor actor protagonista (1993); Premi AACTA a la millor fotografia (1993); Premi AACTA a la millor actriu protagonista (1993); Premi AACTA al millor disseny de vestuari (1993); Premi AACTA a la millor direcció (1993); Premi AACTA al millor muntatge (1993); Premi AACTA al millor disseny de producció (1993); Premi AACTA al millor so (1993); Premi AACTA a la millor pel·lícula (1993); American Society of Cinematographers Award for Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (1993); BAFTA a la millor música (1994); BAFTA a la millor direcció (1994); BAFTA al millor muntatge (1994); BAFTA al millor so (1994); BAFTA a la millor pel·lícula (1994); BAFTA al millor guió original (1994); BAFTA a la millor actriu (1994); Premi del Sindicat de Directors a la millor direcció (1993); César a la millor pel·lícula estrangera (1994); David di Donatello a la millor actriu estrangera (1994); Globus d'Or a la millor actriu secundària (1993); Globus d'Or al millor guió (1993); Globus d'Or a la millor banda sonora original (1993); Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica (1993); Globus d'Or al millor director (1993); Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (1993); Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1994); Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula en llengua estrangera (1995); Premi National Society of Film Critics a la millor pel·lícula (1993); Premi National Society of Film Critics a la millor actriu de repartiment (1993); National Society of Film Critics Award a la millor direcció (1993); National Society of Film Critics Award a la millor actriu (1993); Premi National Society of Film Critics a la millor cinematografia (1993); National Society of Film Critics Award al millor guió (1993); Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (1994); Premi AACTA a la millor pel·lícula (1993); Premi AACTA al millor actor de repartiment (1993); premi AACTA a la millor actriu de repartiment (1993); Premi AACTA al millor actor protagonista (1993); Premi AACTA a la millor fotografia (1993); Premi AACTA a la millor actriu protagonista (1993); Premi AACTA al millor disseny de vestuari (1993); Premi AACTA a la millor direcció (1993); Premi AACTA al millor muntatge (1993); premi AACTA a la millor música original (1993); premi AACTA al millor guió original (1993); Premi AACTA al millor so (1993) ;
Premis	Oscar a la millor actriu secundària (1992); Oscar a la millor actriu (1992); Oscar al millor guió original (1992); Premi AACTA a la millor pel·lícula (1993); Premi AACTA al millor disseny de producció (1993); Premi AACTA al millor so (1993); Premi AACTA al millor muntatge (1993); Premi AACTA a la millor direcció (1993); Premi AACTA al millor disseny de vestuari (1993); Premi AACTA a la millor actriu protagonista (1993); Premi AACTA a la millor fotografia (1993); premi AACTA a la millor música original (1993); premi AACTA al millor guió original (1993); Premi AACTA al millor actor protagonista (1993); BAFTA a la millor actriu (1994); César a la millor pel·lícula estrangera (1994); Palma d'Or (1993); Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (1993); Premi del Festival de Canes a la interpretació femenina (1993); New York Film Critics Circle Award a la millor actriu (1993); Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1994); London Film Critics Circle Award a la pel·lícula de l'any (1993); Premi London Film Critics Circle a l'actriu de l'any (1993); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor actriu (1993); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor director (1993); National Society of Film Critics Award a la millor actriu (1993); National Board of Review Award a la millor actriu (1993); National Society of Film Critics Award al millor guió (1993); New York Film Critics Circle Award a la millor direcció (1993); Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (1994); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ; Premi AACTA al millor so (1993) ;
Lloc web	miramax.com…

El piano^[1] (títol original en anglès: The Piano) és un drama romàntic i eròtic ambientat a mitjans del segle XIX, escrit i dirigit per Jane Campion l'any 1993. La pel·lícula l'interpreten Holly Hunter, Harvey Keitel i Sam Neill, i va suposar el debut cinematogràfic d'Anna Paquin,^[2] i la banda sonora és de Michael Nyman. Es fa filmar a Nova Zelanda^[3] i va rebre múltiples premis, d'entre els quals 3 Oscars i 3 BAFTAs.^[4] Aquesta pel·lícula va ser doblada al català.^[1]

El film relata la vida d'Ada, una dona escocesa que es va quedar muda de petita i que es comunica per mitjà del seu piano i la seva filla Flora,^[5] i que ara ha d'anar a Nova Zelanda per a conèixer el seu futur marit.

↑ ^1,0 ^1,1 «El piano». Ésadir.cat. [Consulta: 6 setembre 2022].
↑ Inici de la carrera professional d'Anna Paquin (anglès)
↑ Localitzacions de la pel·lícula, a IMDb (anglès)
↑ Premis i nominacions que va rebre la pel·lícula, a IMDb (anglès)
↑ Holly Hunter i el piano (castellà)

[català-1] 1,0 ^1,1 «El piano». Ésadir.cat. [Consulta: 6 setembre 2022].

[2] Inici de la carrera professional d'Anna Paquin (anglès)

[3] Localitzacions de la pel·lícula, a IMDb (anglès)

[guardons-4] Premis i nominacions que va rebre la pel·lícula, a IMDb (anglès)

[mudesa-5] Holly Hunter i el piano (castellà)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

The Piano
Cartell de la versió original
Fitxa
Direcció	Jane Campion
Protagonistes	Harvey Keitel Anna Paquin Sam Neill Holly Hunter Tungia Baker ^(en) Bruce Allpress Geneviève Lemon Cliff Curtis Pete Smith ^(mul) Ian Mune Kerry Walker
Producció	Jan Chapman
Guió	Jane Campion
Música	Michael Nyman
Fotografia	Stuart Dryburgh
Muntatge	Veronika Jenet
Productora	Jan Chapman Productions, Ciby 2000 i Australian Film Commission
Distribuïdor	Mokép
Dades i xifres
País d'origen	França, Austràlia, Nova Zelanda i Regne Unit
Estrena	1993
Durada	121 min i 120 min
Idioma original	anglès (principalment)
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova Zelanda
Color	en color
Recaptació	40.157.856 $ 11.240.484 AU$ (Austràlia)
Descripció
Basat en	cap valor
Gènere	drama i melodrama
Tema	relacions de gènere, passió, autoexpressió, cosificació, enyorança, desig, mutisme selectiu, abús conjugal, estètica musical, consentiment, amor no correspost, sexualitat humana, repressió sexual, pulsió de vida i pulsió de mort, colonialisme i matrimoni
Lloc de la narració	Nova Zelanda, Nelson i Escòcia
Època d'ambientació	segle XIX
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1994) Oscar a la millor actriu secundària (1994) Oscar a la millor actriu (1994) Oscar a la millor direcció (1994) Oscar a la millor fotografia (1994) Oscar al millor muntatge (1994) Oscar al millor guió original Oscar al millor vestuari (1994) premi AACTA al millor guió original (1993) premi AACTA a la millor música original (1993) Premi AACTA al millor actor de repartiment (1993) premi AACTA a la millor actriu de repartiment (1993) Premi AACTA al millor actor protagonista (1993) Premi AACTA a la millor fotografia (1993) Premi AACTA a la millor actriu protagonista (1993) Premi AACTA al millor disseny de vestuari (1993) Premi AACTA a la millor direcció (1993) Premi AACTA al millor muntatge (1993) Premi AACTA al millor disseny de producció (1993) Premi AACTA al millor so (1993) Premi AACTA a la millor pel·lícula (1993) American Society of Cinematographers Award for Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (1993) BAFTA a la millor música (1994) BAFTA a la millor direcció (1994) BAFTA al millor muntatge (1994) BAFTA al millor so (1994) BAFTA a la millor pel·lícula (1994) BAFTA al millor guió original (1994) BAFTA a la millor actriu (1994) Premi del Sindicat de Directors a la millor direcció (1993) César a la millor pel·lícula estrangera (1994) David di Donatello a la millor actriu estrangera (1994) Globus d'Or a la millor actriu secundària (1993) Globus d'Or al millor guió (1993) Globus d'Or a la millor banda sonora original (1993) Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica (1993) Globus d'Or al millor director (1993) Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (1993) Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1994) Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula en llengua estrangera (1995) Premi National Society of Film Critics a la millor pel·lícula (1993) Premi National Society of Film Critics a la millor actriu de repartiment (1993) National Society of Film Critics Award a la millor direcció (1993) National Society of Film Critics Award a la millor actriu (1993) Premi National Society of Film Critics a la millor cinematografia (1993) National Society of Film Critics Award al millor guió (1993) Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (1994) Premi AACTA a la millor pel·lícula (1993) Premi AACTA al millor actor de repartiment (1993) premi AACTA a la millor actriu de repartiment (1993) Premi AACTA al millor actor protagonista (1993) Premi AACTA a la millor fotografia (1993) Premi AACTA a la millor actriu protagonista (1993) Premi AACTA al millor disseny de vestuari (1993) Premi AACTA a la millor direcció (1993) Premi AACTA al millor muntatge (1993) premi AACTA a la millor música original (1993) premi AACTA al millor guió original (1993) Premi AACTA al millor so (1993)
Premis	Oscar a la millor actriu secundària (1992) Oscar a la millor actriu (1992) Oscar al millor guió original (1992) Premi AACTA a la millor pel·lícula (1993) Premi AACTA al millor disseny de producció (1993) Premi AACTA al millor so (1993) Premi AACTA al millor muntatge (1993) Premi AACTA a la millor direcció (1993) Premi AACTA al millor disseny de vestuari (1993) Premi AACTA a la millor actriu protagonista (1993) Premi AACTA a la millor fotografia (1993) premi AACTA a la millor música original (1993) premi AACTA al millor guió original (1993) Premi AACTA al millor actor protagonista (1993) BAFTA a la millor actriu (1994) César a la millor pel·lícula estrangera (1994) Palma d'Or (1993) Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (1993) Premi del Festival de Canes a la interpretació femenina (1993) New York Film Critics Circle Award a la millor actriu (1993) Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1994) London Film Critics Circle Award a la pel·lícula de l'any (1993) Premi London Film Critics Circle a l'actriu de l'any (1993) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor actriu (1993) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor director (1993) National Society of Film Critics Award a la millor actriu (1993) National Board of Review Award a la millor actriu (1993) National Society of Film Critics Award al millor guió (1993) New York Film Critics Circle Award a la millor direcció (1993) Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (1994) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades Premi AACTA al millor so (1993)

Lloc web	miramax.com…